باسمه‌تعالی
بعد الحمد و الصلاه
پویایی هر نظام حقوقی در گرو ارتباط مستمر و توان تاثیر گذاری و تاثیر پذیری از دیگر نظام های حقوقی است. این مهم در نظام حقوقی ما به نیکی ملموس است و در بزنگاه‌های تاریخ این علم نظام فقهی و حقوقی ما از آزمون برقراری مفاهمه با دیگران سربلند بیرون آمده است.
در این زمان اهمیت این امر شاید بیش از هر زمان دیگری باشد چرا که از یک سو نظام حقوقی ما ریشه در اعماق تراث فقهی غنی دوانده و در قوت استدلال و پردازش مسائل سرآمد است و از دیگر سو مواجه با عرصه‌هایی نوین هستیم که تولید محتوای حقوقی بومی در آن مسبوق به سابقه نیست. و در این میدان تکلیف این است که با اتکاء به آن تراث عظیم و بهره‌گیری از تجارب دیگر نظام‌های حقوقی به تولید ادبیات حقوقی در این عرصه‌ها دست یازید.
یکی از این عرصه‌ها حقوق سرمایه‌گذاری است. نیاز مبرم کشور به سرمایه‌گذاری از یکسو و خلا حقوقی از دیگر سو ضرورت تسریع و تعجیل در پرداختن به این ساحت را دوچندان می‌نمایاند.
اثر حاضر که حاصل زحمت حقوقدان ارزشمند جناب آقای دکتر شیرزاد است گامی است مشکور که در زمینه نیل به این هدف برداشته شده است و امید است که مقدمه‌ای برای برداشتن گام‌های بعدی باشد.
محمد حسین بیاتی
رئیس دانشگاه عدالت