باسمه تعالی
بعد الحمد و الصلاة
تولید محتوا در علوم انسانی اسلامی از مهم‌ترین اهداف و بلکه مهم‌ترین هدف دانشگاه عدالت است که از بدو طرح تأسیس این دانشگاه از سوی ریاست بزرگوار هیأت مؤسس مرجع عالیقدر مسلمین حضرت آیة الله العظمی آقای حاج سیّد محمود هاشمی شاهرودی (أدام الله أیامه) مورد تأکید مکرر قرار گرفته است.
بی‌تردید مطالعات تطبیقی در عرصه علوم انسانی خصوصاً دانش حقوق دارای فوائد و برکات بسیاری است که عمده‌ترین آن آگاهی از نظام تحلیلی مسائل حقوقی است که به نوبه خود می‌تواند هم راه تعامل گفتمان نظام‌های حقوقی را هموارتر سازد و هم با نشان دادن امتیازات و مزایای هر نظام حقوقی و نیز کاستی‌ها و خلأهای احتمالی حرکت به سوی اصلاح و ترمیم اطراف تطبیق را تسریع بخشد.
اثر گرانسنگ جناب آقای دکتر امیر عباس بزرگمهر که از نخبگان جامعه حقوقی کشور به شمار می‌روند تألیفی کم‌نظیر است که در راستای نیل به مقصود فوق گام برداشته است.
اینجانب ضمن ابراز سپاس از ایشان، از خداوند متعال مسألت می‌نمایم که جمیع اساتید و خدمتگزاران دانشگاه عدالت را که در راه وصول به اهداف سامیه مؤسس بزرگوار آن گام بر می‌دارند مشمول ادعیه زاکیه معظم‌له (نفسی له الوقآء) قرار دهد.
محمد حسین بیاتی
ربیع المولود 1439